要するに、googleの翻訳機能を使って、翻訳してくれるということのようです。

外国語ツイートをGoogle翻訳で日本語に

いいですね。
google翻訳の精度が上がるにつれ、言葉の壁もなくなると。

ついでに、意味不明な日本語も翻訳してくれると、私個人としては助かりますわ（笑）

しかし！しかし！！
そんな問題を解決してくれようとする、ありがたい会社さんがあるんですね。

アメリカのAppStoreでしか販売されてないのですが、「Skyfire 2.0」というアプリがあるそうです。
しかし、人気過ぎて・・・
「iPhoneでFlash動画再生できる」アプリ、5時間で売り切れに

て。

先ほどサイトをみたところ、販売が再開されているようです。
対象はFlash動画のみとあり、Flashアプリは対象外なんですね。
そのせいかどうかはわかりませんが、レビューは賛否両論。

日本のAppStoreでも販売されるのかな～。
販売されたらぜひ購入してみたいと思います！

主な現象は以下の通りです。

・「設定」メニューをクリックすると、「読み込み中…」と出てフリーズ
・返信しようとすると、「読み込み中…」と出てフリーズ
・そもそもgmailにつながらない
・gmailどころか、すべてのGoogleサービスにつながらない

私はプライベートもお仕事もすべてgmailを使っているので、この状態になってしまうと本当に不便。

同じネットワークを利用している主人のパソコンからは問題なく接続できるため、これは私のウィルスソフトのパーソナルファイアーウォールのせい？とも思ったのです。

いろいろと試してみましたが、うまくいきません。

ですが、先日ようやく原因がわかったのです！

原因は、どうやら、「Firefox 3.6.12」のせいみたいです。

ためしに、IEやChromeで接続を試みたところ、本当に何事もなかったかのようにあっさりつながるではないですか･･･ orz

これでとりあえずは一件落着。
Firefoxのアップデートを待つことにして、その間はChromeを使うことにしました。
次のアップデートで改善させるといいなぁ・・・

福島県にある、aisance（エザンス）さんの製品です。

http://www.aisance.jp/index.html

3GS用のは見ていたのですが、iPhone4用のリングタイプにズキュンときました。

かっこえー。

充電時に、Dockが若干浮きますが、充電は可能だそう。
絶対に、買う。
明日、会社のiPhone女子にも勧めてみよう。

3GS用のレビューはこちらにもありましたので、どうぞー。

iPhoneに取り付けられるストラップ

今日は、フォームを作る側ではなく、記入する側目線の記事。

コンバージョン率を著しく下げるフォームの入力項目ワースト3

たしかにね。

・年齢
・電話番号
・住所

オンラインショップ以外にも氾濫している項目です。
私個人的には、会員登録などのみでお届けが必要ない場合、これらの項目が「必須」になっている場合は登録しません。
必須じゃない場合は当然空欄にします。

なんで個人情報をそこまで晒さねばならんの？　と思うからです。

何気なく登録している方、お気をつけくださいませ。
まぁ、ご本人がいいならそれはそれでいいですけどね。

もう、スーパーのビール売り場がすっかり冬景色ですね。

さて、いつもお世話になっております、コリスさまにてこんなステキな情報をゲット！

iPhone 4の表示をシミュレートするオンラインサービス -iPhone 4 Simulator

今では結構な数の人がiphpneユーザーですよね。
IE,NN,Chrome・・・と検証しなくてはいけないブラウザが増えて増えてなきそうではありますが、ないよりはあるほうが断然便利！

http://iphone4simulator.com/

私もためしに当ブログを見てみましたが・・・微妙ですよ。幅が。
ま、でも、このままで行きますけど。

これで、職場でiPhoneページの検証するときに、手元でちまちまやらなくてすむ～♪

そして、また、新しいサービスが公開されました。

Google、URL短縮サービス「goo.gl」公開

URL短縮サービスです。
元々は、twitterのように文字数制限がある中、長いURLで文字数を使うのは・・・的に始まったものだと思うのですが、私、実はあれが苦手です。
twitterであれば、友人や公式アカウントなどが発している場合、怪しむことなくクリックしてしまいますが、実は、どこにリンクが貼られているかわからないため、知らない人の貼っている短縮URLはクリックしません。
前後のつぶやきで、安全が確認されない限り（笑）

なので、一般的にこの短縮URLが使われだすと、ちょっとイヤです。
クリックしたときにアクセス解析してたり、リンク先がアフィリエイトだったり、なんか、だまし討ちみたいでやだなぁ。

で、調べてみたら、やっぱり私だけじゃないんですね。
こう思ってるのって。
ちゃんと、複数の短縮URLサービスとロングURLに展開してくれるアドオンがありました。
http://www.longurlplease.com/

便利、便利。
goo.glが、まだちゃんと展開されない（サポートされているはずだけど）ようですが、しばらくはこれにお世話になることにしました。

さて、そんな不二子ねーさんをモデルにしたコスメが、バンダイのクレアボーテから発売されます。

ルパン三世「峰不二子のコスメ」展開へ、第1弾はマスカラなど全5種類。

10月15日からドラッグストア等にて販売開始だそうです。
私はあまりコスメに興味がないのですが、オットの友達とかが欲しいといいだしそうなので、チェックしてみようと思います♪

トースターでの温めに便利な「トースターバッグ」をカンタンにDIY

解説ビデオの、蜂蜜編。
あれって溶けて流れ出さないの？

SIMフリーの「iPhone 4」を入手しやすく–日本通信、英国のeXpansysと提携

まず、普通に日本で暮らす人でSIMフリーの携帯を購入しようとしたことがある人って、どのくらいいるのでしょう？
私は、イタリアに初めて行ったときに、ミラノの空港で人生初のSIMフリー携帯を購入しました。
それが、このNokia8310シリーズ。
空港内の小さなショップで買ったので、色も選べず、地味な黒モデル。
そして、2003年なのに、白黒二階調。それで4万弱だった記憶が・・・。
SIMフリーの携帯は高いなぁ・・・というのが第一印象。

その後、4年くらい8310にお世話になり、2007年にNokia7373に買い換えたのでした。
これも３～４万だった記憶が。
で、この子を購入するときにお世話になったのが、eXpansysさんのサイトでした。
その頃、どの言語で購入したのか、まったく覚えていませんが、スムーズに手元に届きました。
香港から送られてきましたが、関税がいくらかかかったなぁ・・・いくらだっけ？

日本語、日本円で購入できるようになったのは便利ですね。

いろんな携帯電話があって、見ているだけでも楽しいですよ。